Caroline sieht, dass ihr Bankkonto im Minus ist. Verzweifelt versuchen sie und Max wieder einmal, an Geld zu kommen. Als John bei ihnen vorbeischaut und ihnen erzählt, dass er in einem exklusiven Restaurant in Manhattan arbeitet, scheint Rettung nah. Dort ist eine Stelle als Konditor unbesetzt; ebenso ist man dort immer auf der Suche nach Kellnerinnen.
Klar, dass die beiden sich dort bewerben.
Hinweis
Auch in der vierten Staffel laufen Max und Caroline dem Erfolg hinterher. So hat Caroline die Idee, die Cupcakes künftig per Fahrradkurier auszuliefern. Blöd nur, dass Max nicht Fahrradfahren kann. Erst als sie einen Bankkredit aufnehmen, um Cupcake-T-Shirts zu produzieren, scheint ihr Geschäft in Schwung zu kommen. Doch lange hält das Geschäftsglück nicht an.
