Bislang konnte Carolines Pferd im Hinterhof ihrer Wohnung grasen, doch der Wintereinbruch setzt der Übergangslösung ein Ende: ein warmes Plätzchen für Chestnut muss gefunden werden. Doch wie sollen die beiden Freundinnen einen Stallplatz finanzieren? Peach Landis, auf deren Zwillinge Max regelmäßig aufpasst, hat indes andere Probleme: Sie will unbedingt bei einer Reality-Show auftreten.
Hinweis
Max und Caroline arbeiten als Kellnerinnen in einem Diner in Brooklyn. Zunächst hält die abgeklärte Max ihre neue Kollegin Caroline, eine plötzlich verarmte Tochter aus reichem Hause, für komplett untalentiert. Doch schon bald entdeckt Caroline, dass Max fantastische Cupcakes bäckt, und überredet diese, gemeinsame Sache zu machen. Mit Carolines Sinn für das Geschäftliche und Max Backtalent wollen sie das große Geld verdienen. Die beiden beginnen, ihr Trinkgeld zu sparen, um ihre Idee zu verwirklichen.
