Caroline hat Schwierigkeiten mit den Zähnen, da sie ihre Beißschiene für die Nacht in ihrem luxuriösen Heim zurücklassen musste. Gemeinsam mit Max bricht sie daher in die Wohnung ihrer Familie ein, um ein paar Sachen mitzunehmen. Max kann kaum fassen, in welchem Luxus Caroline aufgewachsen ist und findet großen Gefallen an der Wohnung.
Chef Han hat indes eine Karaokemaschine im Diner aufgestellt.
Hinweis
Max und Caroline arbeiten als Kellnerinnen in einem Diner in Brooklyn. Zunächst hält die abgeklärte Max ihre neue Kollegin Caroline, eine plötzlich verarmte Tochter aus reichem Hause, für komplett untalentiert. Doch schon bald entdeckt Caroline, dass Max fantastische Cupcakes bäckt, und überredet diese, gemeinsame Sache zu machen. Mit Carolines Sinn für das Geschäftliche und Max Backtalent wollen sie das große Geld verdienen. Die beiden beginnen, ihr Trinkgeld zu sparen, um ihre Idee zu verwirklichen.
