Laura Garris wurde entführt. Der Kidnapper verlangt von ihrem vermögenden Mann zwei Millionen Dollar Lösegeld - zahlbar innerhalb von drei Stunden. Der verzweifelte Jack Garris ist bereit, zu zahlen. Während Captain Brass den Übergabeort überwacht, suchen Grissom und Sara fieberhaft nach Spuren.
Ein Anruf des Erpressers und etwas Schmutz im Haus der Garris‘ liefern den Hinweis, dass Laura in der Nähe einer Goldmine festgehalten wird.
Das 17-jährige Mauerblümchen Frances „Baby“ Houseman lernt in einer Hotelanlage den Tanzlehrer Johnny kennen und kommt ihm beim „Dirty Dancing“ immer näher. Doch das Glück der beiden Frischverliebten ist in Gefahr, denn Babys Vater Jake hält Johnny für einen verantwortungslosen Vagabunden und verbietet seiner Tochter den Umgang mit ihm...Ein Urlaubsressort in den Catskills im Sommer... Dirty Dancing