Ein großer Teil der Kultur der „Neuen Welt“ wurde auf Sklavenschiffen geboren, wo Afrikaner aus verschiedenen Ländern und von unterschiedlicher Stammesherkunft miteinander und mit den Europäern, die mit ihnen Handel trieben, interagierten. Diese Episode beschäftigt sich mit Musik, Ernährung und Wissenschaft.
Samuel Jackson besucht Africatown, Alabama. Dort trifft Jackson den Grammy-Preisträger Rhiannon Giddens, der die afrikanischen Ursprünge des Banjos erforscht. Derweil helfen die Taucher Jugendlichen in Costa Rica, ihr afrikanisches Erbe zu entdecken.
